Prevod od "jenom sen" do Srpski


Kako koristiti "jenom sen" u rečenicama:

Je to jenom sen. Nic víc.
То је само сан, то је све.
Poprosil jsem jednoho chlapa, aby mě štípl, že to není jenom sen.
Zatražio sam da me štipnu kako bih se uverio da ne sanjam.
Jenom sen, jo vypadalo to tak.
Dobar ti je san, sudeæi po tragovima.
Za nic bych ho nevyměnil, ale je to jenom sen.
Ni za što ga ne bih mijenjao. Ali to je ipak samo san.
Správně Dolly, byl to jenom sen.
Tako je, Doroti. Sve je bio samo san.
Jestli je to jenom sen, proč tu není víc ženských?
Ако сањам... требало би да буде више девојака.
Takže perfektní svět byl jenom sen ze kterého se váš primitivní mozek stále pokoušel probudit.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
Tohle je jenom sen, pořád visíš na kříži.
Ovo je samo san. Jos uvek si na tom krstu.
Víš, třeba to je jenom sen.
Znaš, možda je to samo san.
Co? Ty jseš taky jenom sen?
Jesi li i ti u mom snu?
Myslíš, že je to jenom sen?
Мислиш да је то само сан?
Byl jsem tak vystrašený, že jsem probudil rodiče, ale řekli mi, že to byl jenom sen a že mám jít zpátky do postele.
Strašno sam se uplašio. Probudio sam roditelje ali oni su mi rekli da je to samo san.
Stále to bolí jako čert, i když to byl jenom sen.
Još uvek boli, iako je to bio samo san.
Byung-soone, budeš tvrdit, že to byl jenom sen?
Byung-soon, hoæeš li nastaviti sa prièom da je to bio san?
Profesor říkal, že jsi jenom sen.
Èujem te! Profesor kaže da si ti samo san.
Ale byl to přece jenom sen, ne?
No to je samo san, zar ne?
To je v pořádku, to je jenom sen.
U redu je. Sve je to samo san.
Víš, že je to jenom sen, že jo?
Dobro, znaš da je ovo samo san zar ne?
Nebyl to jenom sen, že ne?
Mislim, to je bila kao neka fantazija?
Byl to jenom sen, probuď se!
Probudite se! To nije ništa doli san! Probudite se!
Vše co vidíme a co se zdá je jenom sen uvnitř snu.
"Svanuo je zadnji dan... postah samo u snu san."
Možná to byl všechno jenom sen, Marcio.
Možda je to bio san, Marcia.
No, kdyby ta věštba o hrozbě byla jenom sen, tak to vypadá, že se zjeví někdo zajímavý!
Pa, èak iako ta predviðanja budu neistinita, oseæam da æe se pojaviti neko interesantan!
Můžeš mi aspoň říct, jestli ten chlápek z Titaniku byl na konci filmu opravdu se svými dětmi, nebo to byl jenom sen?
Reci mi bar da li je onaj momak iz "Titanika" našao decu na kraju filma, ili je to samo sanjao?
A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Je to jenom sen, dostaň to z hlavy, Stilesi.
To je samo san. Izbaci to iz glave, Stajls.
Až na to, že tentokrát to není jenom sen.
Samo ovaj put to nije samo san.
Doufal jsem, že to celý bude jenom sen.
Nadao sam se da je sve ovo san.
0.25795602798462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?